1
00:00:54,401 --> 00:00:56,922
Ох, горкото.
2
00:00:57,102 --> 00:00:59,115
Новият абонамент не работи.
3
00:00:59,116 --> 00:01:01,616
Още една жертва.
4
00:01:02,204 --> 00:01:04,704
Скъпа, вземи малко
уважение към мъртвите.
5
00:01:06,205 --> 00:01:09,326
Започвам да усещам
като сериен убиец.
6
00:01:41,306 --> 00:01:43,806
здравей
7
00:01:52,107 --> 00:01:54,607
а ти кой си
8
00:01:56,508 --> 00:01:59,008
От съседната къща ли идваш?
9
00:02:06,009 --> 00:02:08,009
Е, тогава малко сираче.
10
00:02:08,010 --> 00:02:11,410
Знам мястото за теб.
11
00:02:21,511 --> 00:02:24,011
Ти си красавица.
12
00:02:25,312 --> 00:02:27,812
Но какво си ти?
13
00:02:41,613 --> 00:02:44,113
Хм. Ти си корав човек, а?
14
00:04:12,750 --> 00:04:15,734
Няма нищо лошо в телевизора ви,
15
00:04:15,734 --> 00:04:18,200
Не се опитвайте да коригирате изображението.
16
00:04:18,538 --> 00:04:21,538
Сега ние контролираме предаването.
17
00:04:21,739 --> 00:04:25,539
Ние контролираме хоризонталата и вертикалата.
18
00:04:26,040 --> 00:04:28,540
Можем да го наводним с хиляди канали
19
00:04:29,241 --> 00:04:33,241
Или увеличете едно изображение
до чистотата на кристал...
20
00:04:33,542 --> 00:04:35,543
И отвъд.
21
00:04:35,543 --> 00:04:37,656
Ние можем да оформим вашата визия
22
00:04:37,657 --> 00:04:40,944
на всичко, което е наше
въображението може да замисли.
23
00:04:42,945 --> 00:04:45,145
През следващия час,
24
00:04:45,146 --> 00:04:48,946
ние ще контролираме всичко, което виждате и чувате
25
00:04:55,747 --> 00:04:59,647
Вие сте на път да изпитате чудо и мистерия,
26
00:04:59,979 --> 00:05:02,707
които се простират от
най-дълбоката част на ума
27
00:05:02,707 --> 00:05:05,979
до...отвъд ограничението.
28
00:05:16,199 --> 00:05:17,862
Как човечеството оживя
29
00:05:17,863 --> 00:05:20,978
върхът на еволюционната скала
30
00:05:20,978 --> 00:05:23,614
поради своята моногамна природа
31
00:05:24,202 --> 00:05:26,759
или въпреки това?
32
00:05:27,203 --> 00:05:29,503
да Дом, сладък дом.
33
00:05:29,504 --> 00:05:31,267
Знаеш, ти
могат да живеят заедно
34
00:05:31,268 --> 00:05:33,605
и забравете за частта за женитбата.
35
00:05:33,606 --> 00:05:35,806
Нали говориш като хедонист.
36
00:05:35,807 --> 00:05:37,607
Е, това е добър квартал.
37
00:05:37,608 --> 00:05:40,108
Много артистично.
38
00:05:40,109 --> 00:05:41,838
Така че запомни ме още веднъж
39
00:05:41,838 --> 00:05:43,710
причината, поради която аз
Предложих ли да им помогна да се преместят?
40
00:05:43,711 --> 00:05:45,024
Длъжен си ми.
41
00:05:45,025 --> 00:05:47,525
Правилно. забравих
42
00:05:48,013 --> 00:05:50,213
Как така никога не са живели заедно.
43
00:05:50,214 --> 00:05:52,714
Бяхме на 19 и ти ми изневери
след 2 седмици.
44
00:05:52,715 --> 00:05:54,615
уф! о да
45
00:05:54,616 --> 00:05:56,229
Чао, госпожице.
46
00:05:56,230 --> 00:05:58,730
Имам копие от договора
имот под наем
47
00:05:58,818 --> 00:06:01,318
и ключовете от шкафчето
спаси нещата, а.
48
00:06:02,319 --> 00:06:03,432
Кой е този човек?
49
00:06:03,433 --> 00:06:06,394
Силвано Паницут,
Запознайте се с Алън Монтеси.
50
00:06:06,621 --> 00:06:08,184
Ти не живееш тук, нали?
51
00:06:08,185 --> 00:06:09,722
Просто ни помага да се движим
52
00:06:09,723 --> 00:06:11,823
Силвано, здравей.
53
00:06:11,824 --> 00:06:13,124
Благодаря Силвано.
54
00:06:13,125 --> 00:06:14,344
Имате ли чековете, които изпратихме?
55
00:06:14,344 --> 00:06:15,289
Да, да или не.
56
00:06:15,290 --> 00:06:15,990
добре
57
00:06:15,991 --> 00:06:17,728
- Чао.
- Чао чао.
58
00:06:17,729 --> 00:06:19,392
Е, ще се радвате да научите
59
00:06:19,393 --> 00:06:21,530
че табелата за бира е счупена.
60
00:06:21,531 --> 00:06:23,528
Но плакатът на Дж.
Направи го без драскотини.
61
00:06:23,528 --> 00:06:24,295
добре
62
00:06:24,296 --> 00:06:26,796
Добре, нека го направим. Време за диван.
63
00:06:33,134 --> 00:06:34,997
Мисля, че правят грешка.
64
00:06:34,998 --> 00:06:36,335
Ето го.
65
00:06:36,336 --> 00:06:38,036
Искам да кажа, Миа е страхотна, но...
66
00:06:38,037 --> 00:06:39,837
Но какво? Още надясно.
67
00:06:39,838 --> 00:06:42,001
Просто се събират
на моята младост...
68
00:06:42,002 --> 00:06:43,839
Другото ти право, гений.
69
00:06:43,840 --> 00:06:45,103
Ще продължа с живота си.
70
00:06:45,104 --> 00:06:46,804
Освен това тя беше достатъчна
Добре за теб, нали?
71
00:06:46,805 --> 00:06:48,305
О, древна история.
72
00:06:48,306 --> 00:06:49,456
Да, Миа не е история за мен.
73
00:06:49,456 --> 00:06:50,307
Тя е моето бъдеще.
74
00:06:50,308 --> 00:06:52,408
Сега започвате да звъните
Като онзи скъперник учител...
75
00:06:52,409 --> 00:06:53,509
които имахме през първата година.
76
00:06:53,510 --> 00:06:56,010
Как се казваше?
Джахов? Джони?
77
00:06:56,311 --> 00:06:57,948
Хавене.
Хавене, нали.
78
00:06:57,949 --> 00:07:00,049
Той направи кариера с тези очила.
79
00:07:00,050 --> 00:07:01,250
какво е това
80
00:07:01,251 --> 00:07:03,751
Усещаш ли това?
81
00:07:04,152 --> 00:07:06,652
О, сладка амброзия.
82
00:07:07,853 --> 00:07:10,353
Защо не почукаш и не се представиш?
83
00:07:11,154 --> 00:07:12,267
да разбира се
84
00:07:12,268 --> 00:07:13,318
Хей, радвам се да се запознаем.
85
00:07:13,319 --> 00:07:15,419
На разположение съм.
как се казваш
86
00:07:15,420 --> 00:07:17,920
не не Искам да кажа, ако тя
Толкова е хубаво, колкото мирише...
87
00:07:18,758 --> 00:07:21,258
да вървим Нямаме време за това.
88
00:07:23,459 --> 00:07:25,959
Виждате ли, той не е вкъщи.
хайде Да продължим.
89
00:07:26,160 --> 00:07:28,660
много добре
Тя губи.
90
00:07:30,461 --> 00:07:32,224
Освен това дори не
Знаете ли дали беше момиче?
91
00:07:32,225 --> 00:07:34,725
Знам, че е "тя".
92
00:07:54,963 --> 00:07:57,463
Не мисля, че има място за всичко това.
93
00:07:57,764 --> 00:08:00,264
това? Имаш два пъти повече неща от мен.
94
00:08:00,465 --> 00:08:02,028
Трябва да проверите гардероба на спалнята.
95
00:08:02,029 --> 00:08:03,866
Там едва има място за фризби.
96
00:08:03,867 --> 00:08:05,930
Изглежда, че вече сте загубили
битка в килера.
97
00:08:05,931 --> 00:08:09,193
Направете своето място
аптечка.
98
00:08:09,193 --> 00:08:10,269
Твърде късно.
99
00:08:10,270 --> 00:08:12,770
не се притеснявай Оставих ти горния рафт.
Повечето от тях.
100
00:08:13,671 --> 00:08:15,834
Първа домашна битка.
101
00:08:15,835 --> 00:08:17,235
По-добре ти, отколкото аз.
102
00:08:17,236 --> 00:08:18,236
ти?
103
00:08:18,237 --> 00:08:21,144
Никога не си бил с човек толкова много
време за домашна кавга.
104
00:08:21,144 --> 00:08:22,738
Предлагате ли...
105
00:08:22,739 --> 00:08:25,089
че не мога да остана верен на жена?
106
00:08:25,090 --> 00:08:27,590
Бинго.
Бракът не е за теб, приятелю.
107
00:08:28,678 --> 00:08:30,490
Не трябва да използвате
дума с "М" пред нея
108
00:08:30,490 --> 00:08:30,942
помниш ли
109
00:08:30,943 --> 00:08:32,443
Правилно е
забравих
110
00:08:32,444 --> 00:08:33,844
Бих искал да бъда с вас двамата
111
00:08:33,845 --> 00:08:36,245
и обсъдете нюансите
от личния ми живот,
112
00:08:36,246 --> 00:08:38,746
но за съжаление,
трябва да излизам
113
00:08:38,847 --> 00:08:40,884
Благодаря за храната.
114
00:08:40,885 --> 00:08:42,385
Гореща среща?
115
00:08:42,386 --> 00:08:43,499
ревност?
116
00:08:43,500 --> 00:08:44,450
Махам се, деца.
117
00:08:44,451 --> 00:08:46,151
Имам масаж с Лолани.
118
00:08:46,152 --> 00:08:48,652
Ооо! Не се опитвай, мъжко момче.
119
00:08:49,590 --> 00:08:50,753
съжалявам
120
00:08:50,754 --> 00:08:52,054
О, напротив
121
00:08:52,055 --> 00:08:53,992
Тя ме познава много добре.
122
00:08:53,993 --> 00:08:55,256
Да, махни се от тук, чудовище.
123
00:08:55,257 --> 00:08:57,757
Благодаря Алън. Не бихме могли да го направим без теб.
124
00:08:57,895 --> 00:08:59,158
това е вярно
125
00:08:59,159 --> 00:09:01,659
ще ти се обадя по-късно
126
00:09:03,297 --> 00:09:05,797
Изглежда по-малък с
твоят треньор тук, а?
127
00:09:06,598 --> 00:09:09,098
Изведнъж се чувствам възрастен.
128
00:09:14,199 --> 00:09:16,035
Мислете по-малко за израстване
129
00:09:16,035 --> 00:09:17,963
и още като...
130
00:09:18,114 --> 00:09:20,601
...перманентно пижамено парти.
131
00:09:20,602 --> 00:09:22,702
Сега ти говориш.
132
00:09:22,703 --> 00:09:25,203
Искате ли да опитате рошавия килим?
133
00:09:57,004 --> 00:09:59,404
Много съжалявам.
134
00:09:59,405 --> 00:10:01,905
Току що се нанесох вчера.
135
00:10:02,206 --> 00:10:04,706
Оставих си колелото.
136
00:10:06,607 --> 00:10:08,820
Наистина не исках да я притеснявам.
137
00:10:08,821 --> 00:10:10,571
Случи ли ви се вчера?
138
00:10:10,572 --> 00:10:13,072
Да, да, аз съм Крис.
139
00:10:13,610 --> 00:10:15,073
Крис?
140
00:10:15,074 --> 00:10:17,574
да това е моето име
141
00:10:18,312 --> 00:10:19,475
А твоята?
142
00:10:19,476 --> 00:10:21,813
Виолетово.
143
00:10:21,814 --> 00:10:23,477
Е, това е...
144
00:10:23,478 --> 00:10:25,978
Радвам се да се запознаем, Вайълет.
145
00:10:27,016 --> 00:10:29,179
Надявам се, че нямате нищо против, ако попитам,
ти добре ли си
146
00:10:29,180 --> 00:10:31,680
Искам да кажа, изглеждаш малко...
147
00:10:32,118 --> 00:10:34,618
Обичаш да караш колело.
148
00:10:34,719 --> 00:10:37,219
Като малко дете.
149
00:10:38,820 --> 00:10:40,183
да
150
00:10:40,184 --> 00:10:41,584
Това всъщност е моята работа.
151
00:10:41,585 --> 00:10:44,085
Аз съм пратеник.
152
00:10:44,423 --> 00:10:45,286
Пратеник на велосипед.
153
00:10:45,287 --> 00:10:47,787
Вие сте в отлично физическо състояние.
154
00:10:50,425 --> 00:10:52,138
благодаря
155
00:10:52,139 --> 00:10:54,589
Опитвам се да се грижа за себе си.
156
00:10:54,590 --> 00:10:57,090
Велосипедът помага.
157
00:10:58,428 --> 00:11:00,928
О, съжалявам.
Пейджърът продължава да звъни.
158
00:11:01,729 --> 00:11:02,392
По-добре ще е, бе...
159
00:11:02,393 --> 00:11:04,893
По-добре да отида на работа.
Пакетите се трупат.
160
00:11:41,531 --> 00:11:43,094
Ела тук, коте коте.
161
00:11:43,095 --> 00:11:45,595
Ела при Виолет.
162
00:12:12,333 --> 00:12:13,446
моя.
163
00:12:13,447 --> 00:12:14,834
Том.
164
00:12:14,835 --> 00:12:17,235
Бих предложил да те елиминирам.
165
00:12:17,236 --> 00:12:18,536
о
166
00:12:18,537 --> 00:12:20,650
Щяхте да загубите плащането.
"Твърде много работа."
167
00:12:20,651 --> 00:12:23,001
Получихте ли токсикологичния анализ
на жертвата в Йорктаун Хайтс?
168
00:12:23,002 --> 00:12:24,339
Мм-хмм. Този следобед.
169
00:12:24,340 --> 00:12:26,553
Лейтенант Маккафри иска
изключва, че е убийство.
170
00:12:26,554 --> 00:12:28,904
Ами с токсикологичен анализ
или без токсикологичен анализ,
171
00:12:28,905 --> 00:12:32,367
това е неправилна прободна рана
дадени в крайната позиция на пострадалия.
172
00:12:32,367 --> 00:12:33,406
Идеята ми е, че
173
00:12:33,407 --> 00:12:35,907
Той се приближи до него.
може ли
174
00:12:37,445 --> 00:12:39,508
Добре, значи убиецът
Той я приближи отзад,
175
00:12:39,509 --> 00:12:42,083
Заключвайки я с двете си ръце,
плъзгайки лявата си ръка
176
00:12:42,410 --> 00:12:44,910
през лактите като
ключ за заключване.
177
00:12:45,748 --> 00:12:47,311
Като натискате тежестта си върху гърба си,
178
00:12:47,312 --> 00:12:49,812
Той можеше свободно да намушка назъбения нож
179
00:12:49,813 --> 00:12:52,313
директно под
ключицата отляво...
180
00:12:53,151 --> 00:12:55,651
- О
- По този начин.
181
00:12:56,753 --> 00:12:58,353
какво правиш тук
182
00:12:58,354 --> 00:13:00,167
О, Том, познаваш ли Крис?
183
00:13:00,168 --> 00:13:02,068
Всъщност да.
Разносвачът на вестници.
184
00:13:02,069 --> 00:13:03,019
Messenger.
185
00:13:03,020 --> 00:13:05,520
Правилно, пратеник.
186
00:13:05,558 --> 00:13:08,145
Е, уведомете ме за токсичния скрининг.
187
00:13:08,472 --> 00:13:10,972
Аз ще го направя.
188
00:13:12,060 --> 00:13:13,623
Той ми показваше как мисли
189
00:13:13,624 --> 00:13:15,124
че със сигурност е извършено убийство.
190
00:13:15,125 --> 00:13:17,462
Ще ти покажа едно убийство.
191
00:13:17,463 --> 00:13:18,626
Пусни го.
192
00:13:18,627 --> 00:13:19,527
"вестник момче"
193
00:13:19,528 --> 00:13:21,765
Крис.
194
00:13:21,766 --> 00:13:22,866
Вижте.
195
00:13:22,867 --> 00:13:24,180
Той те харесва.
196
00:13:24,181 --> 00:13:25,731
Не мога да кажа, че човекът е виновен.
197
00:13:25,732 --> 00:13:27,069
О, хайде.
198
00:13:27,070 --> 00:13:29,070
хей
199
00:13:29,071 --> 00:13:30,334
Ммм, ще ти се реванширам.
200
00:13:30,335 --> 00:13:31,385
Вечеряме тази вечер.
201
00:13:31,386 --> 00:13:33,625
О, не мога. Много са
натрупване на процедури,
202
00:13:33,625 --> 00:13:36,050
и си обещах, че ще ги извадя до петък.
203
00:13:36,050 --> 00:13:38,175
О, поне имаме уикенда.
204
00:13:38,176 --> 00:13:39,876
скъпи
205
00:13:39,877 --> 00:13:41,777
Далас, запомни.
206
00:13:41,778 --> 00:13:44,278
О, да, разбира се.
207
00:13:44,679 --> 00:13:46,142
Голяма конвенция.
208
00:13:46,143 --> 00:13:48,873
200 съдебни лекари.
Всички се събраха в един хотел.
209
00:13:48,873 --> 00:13:51,240
Е, сега има съвпадение
което не бих искал да пропусна.
210
00:13:52,082 --> 00:13:54,245
Това е, Том отива ли?
211
00:13:54,246 --> 00:13:56,746
да
212
00:13:59,484 --> 00:14:00,947
Е, ще ти помогна да си опаковаш багажа.
213
00:14:00,948 --> 00:14:02,631
А, вече са готови.
214
00:14:02,631 --> 00:14:04,649
Снощи.
215
00:14:31,587 --> 00:14:34,087
здравей
216
00:14:34,388 --> 00:14:36,788
Г-жа Къмингс.
217
00:14:36,789 --> 00:14:39,789
Искам да подпишеш за своя Grolite.
218
00:14:41,190 --> 00:14:44,361
Искам да кажа, че имаме C.O.D.
Ако можех да дойда да проверя... а?
219
00:14:50,091 --> 00:14:52,591
г-жа С.
220
00:16:38,003 --> 00:16:39,466
свети...
221
00:16:39,467 --> 00:16:41,767
здравей Има нещо в апартамента ми.
222
00:16:41,768 --> 00:16:43,354
И не съм достатъчно силен.
223
00:16:44,098 --> 00:16:46,206
помогни ми Ти си единствената ми надежда.
224
00:16:47,007 --> 00:16:49,470
Сега?
това...? Искаш да кажеш да ти помогна сега?
225
00:16:49,471 --> 00:16:51,971
Да сега.
226
00:16:52,209 --> 00:16:53,472
Добре, отивам там.
227
00:16:53,473 --> 00:16:54,573
Само ми дай няколко минути.
просто трябва...
228
00:16:54,574 --> 00:16:57,074
сложи това...
229
00:17:01,112 --> 00:17:01,975
Да, куриерска работа
230
00:17:01,976 --> 00:17:03,285
Трябваше да продължи само една година.
231
00:17:03,285 --> 00:17:05,875
И стана 2, и
тогава 2 стана 3.
232
00:17:05,875 --> 00:17:07,847
Да, наистина харесвам свободата.
233
00:17:07,847 --> 00:17:09,526
Но това всъщност не е състезание, нали знаете.
234
00:17:09,526 --> 00:17:11,058
Трябва да се мисли по-дългосрочно.
235
00:17:11,058 --> 00:17:12,081
Така че, когато събера парите.
236
00:17:12,082 --> 00:17:14,219
Ще отворя магазин за велосипеди.
237
00:17:14,220 --> 00:17:16,620
Избрах идеалното място и всичко това.
238
00:17:16,621 --> 00:17:17,984
О, знаеш ли кое е смешно?
239
00:17:17,985 --> 00:17:20,485
Обикновено не говоря толкова много.
240
00:17:21,423 --> 00:17:23,923
Това е невероятен парфюм
този, който имате.
241
00:17:24,624 --> 00:17:26,487
И така, хей, какво смяташ да засадиш тук?
242
00:17:26,488 --> 00:17:28,988
Изглежда като... лек за терариум.
243
00:17:31,226 --> 00:17:33,726
Уау, хей
244
00:17:38,627 --> 00:17:39,990
Вратът му.
245
00:17:39,991 --> 00:17:42,428
Какво не е наред с врата ми?
246
00:17:42,429 --> 00:17:44,929
ааа
хей
247
00:17:52,030 --> 00:17:54,530
Не мога... да направя това.
248
00:17:55,831 --> 00:17:57,994
Има нещо, което не ти казах последния път.
249
00:17:57,995 --> 00:18:00,495
Всъщност живея с някого.
250
00:18:00,496 --> 00:18:02,146
Ние сме сгодени да се оженим.
251
00:18:02,147 --> 00:18:03,634
да се оженя?
252
00:18:03,635 --> 00:18:04,598
Да, ожени се.
253
00:18:04,599 --> 00:18:06,999
Знаеш ли, булка, младоженец, торта.
254
00:18:07,000 --> 00:18:08,400
Танцуващо пиле.
255
00:18:08,401 --> 00:18:10,838
не ме ли искаш
256
00:18:10,839 --> 00:18:13,339
О... Ти... си...
257
00:18:14,340 --> 00:18:16,840
Имаш всичко... много...
258
00:18:18,341 --> 00:18:21,141
съжалявам
Наистина трябва да тръгвам.
259
00:18:26,042 --> 00:18:27,505
До скоро, Крис.
260
00:18:27,506 --> 00:18:30,389
О, да, да. Ами сигурен съм
че ще се видим в Залата
261
00:18:30,389 --> 00:18:32,929
или в асансьора или...
или може би в басейна.
262
00:18:32,929 --> 00:18:34,208
Нямаме басейн.
263
00:18:34,209 --> 00:18:36,709
Добре, тогава пералното помещение.
чао чао Ние не виждаме.
264
00:18:51,547 --> 00:18:54,047
Тя работеше върху своето моджо, човече.
265
00:18:54,548 --> 00:18:57,048
Беше ли добре?
266
00:18:57,549 --> 00:19:00,049
Прави Мис Ноември да изглежда като трол.
267
00:19:02,071 --> 00:19:03,288
И какво за това
аромат? хей
268
00:19:03,288 --> 00:19:04,714
Сладка амброзия.
269
00:19:04,715 --> 00:19:07,215
Някакъв парфюм.
270
00:19:07,553 --> 00:19:10,053
Отблизо...
271
00:19:10,754 --> 00:19:13,254
Едва го задържах.
272
00:19:13,455 --> 00:19:15,918
Е, още не си се оженил.
273
00:19:15,919 --> 00:19:17,419
Не за 6 месеца.
274
00:19:17,420 --> 00:19:19,530
Виж, знам, че можеш
намирам това трудно за вярване.
275
00:19:19,530 --> 00:19:21,469
Но бъди верен на Миа
за мен е по-важно
276
00:19:21,469 --> 00:19:23,128
да изяде някого
горещо момиче от коридора.
277
00:19:23,128 --> 00:19:25,623
Брак, моногамия.
Ммм-ммм скучно.
278
00:19:27,161 --> 00:19:29,019
Виж, знаеш колко е трудно
какво ми оставаше да решавам
279
00:19:29,019 --> 00:19:31,025
живея с Миа преди
ангажираме се.
280
00:19:31,063 --> 00:19:32,613
Сега съм затворен
и зареден, и го харчиш
281
00:19:32,613 --> 00:19:34,027
хвърляйки криви топки по мен
всеки шанс, който имате.
282
00:19:34,028 --> 00:19:35,628
Е, мислех, че...
283
00:19:35,629 --> 00:19:38,045
И накрая се чувствам като
беше на прав път,
284
00:19:38,045 --> 00:19:40,846
не като че ли е някъде там, носейки се наоколо.
285
00:19:41,768 --> 00:19:43,631
Сега имам шанс за истински живот.
286
00:19:43,632 --> 00:19:46,069
Е, съжалявам.
287
00:19:46,070 --> 00:19:47,833
Аз... бих мразил...
288
00:19:47,834 --> 00:19:51,187
виждам те да вървиш по коридора
Смърт без спасителен пояс, нали?
289
00:19:51,272 --> 00:19:53,272
Искам да кажа, това...
290
00:19:53,273 --> 00:19:56,841
...това е решение завинаги.
Знаете това, нали?
291
00:19:57,174 --> 00:19:58,437
аз знам
292
00:19:58,438 --> 00:19:59,638
Това е най-малкото...
вашите второстепенни мисли
293
00:19:59,639 --> 00:20:00,950
Те са на първо място.
294
00:20:00,950 --> 00:20:02,093
Няма кой друг.
295
00:20:02,093 --> 00:20:03,728
Няма никакви съмнения.
Точка.
296
00:20:13,379 --> 00:20:15,173
Ти, Крис?
297
00:20:15,680 --> 00:20:18,180
Хей, Крис.
добре ли си
298
00:20:18,481 --> 00:20:20,244
Вижте, няма да се откажа от мъжествеността си
299
00:20:20,245 --> 00:20:22,745
просто защото искам да се оженя за Mia, това е добре.
300
00:20:22,783 --> 00:20:25,283
добре
301
00:20:27,784 --> 00:20:29,784
Вижте, ще играя следващия рунд, става ли?
302
00:20:29,785 --> 00:20:32,285
Не... лоши чувства, става ли?
303
00:21:14,884 --> 00:21:16,396
Донесох ти растение.
304
00:21:16,396 --> 00:21:18,052
Прясно от моята градина.
305
00:21:18,052 --> 00:21:19,254
за вас.
306
00:21:19,254 --> 00:21:21,066
Уау, благодаря.
това е...
307
00:21:21,067 --> 00:21:23,404
Виолетово.
308
00:21:23,405 --> 00:21:24,268
разбира се
309
00:21:24,269 --> 00:21:26,069
Трябва да говоря с теб, Крис.
310
00:21:26,070 --> 00:21:28,570
А-а-а, не можем.
311
00:21:28,608 --> 00:21:31,108
добре влизай
312
00:21:32,709 --> 00:21:34,072
Приятелката ми скоро ще се прибере.
313
00:21:34,073 --> 00:21:35,510
годеница?
314
00:21:35,511 --> 00:21:38,011
моя.
Тя се казва Миа.
315
00:21:38,512 --> 00:21:41,012
Ожениш се... и живееш щастливо завинаги.
316
00:21:42,313 --> 00:21:44,813
О, така пише в брошурата.
317
00:21:45,714 --> 00:21:48,114
бил ли си някога женен
318
00:21:48,115 --> 00:21:50,615
не
319
00:21:50,616 --> 00:21:53,016
Със сигурност тя трябва да има гадже, нали?
320
00:21:53,017 --> 00:21:55,217
Няма гадже.
321
00:21:55,218 --> 00:21:57,518
Оттук ли си?
322
00:21:57,519 --> 00:22:00,019
От много далеч.
323
00:22:00,720 --> 00:22:03,220
А вашето семейство?
324
00:22:03,221 --> 00:22:04,521
от къде са
325
00:22:04,522 --> 00:22:06,185
Те не оцеляха.
326
00:22:06,186 --> 00:22:07,786
Аз съм единственият останал.
327
00:22:07,787 --> 00:22:08,887
О, човече.
328
00:22:08,888 --> 00:22:10,088
какво стана
329
00:22:10,089 --> 00:22:11,589
Те не оцеляха.
330
00:22:11,590 --> 00:22:14,090
О, добре. съжалявам
331
00:22:14,928 --> 00:22:16,991
Знам... боли.
332
00:22:16,992 --> 00:22:18,629
Загубих баща си, когато бях на 12 години.
333
00:22:18,630 --> 00:22:20,330
боли ли те
334
00:22:20,331 --> 00:22:21,594
да
335
00:22:21,595 --> 00:22:23,649
Виждате ли... можете да се свържете.
336
00:22:23,649 --> 00:22:25,596
Миа, тя никога нямаше да разбере.
337
00:22:26,634 --> 00:22:29,134
Тя е от този тип момичета
Картина на Норман Рокуел.
338
00:22:29,335 --> 00:22:30,498
Знаеш ли, перфектна мама,
339
00:22:30,499 --> 00:22:32,436
перфектен баща
340
00:22:32,437 --> 00:22:33,900
Перфектният живот.
341
00:22:33,901 --> 00:22:35,838
Перфектна ли е Миа?
342
00:22:35,839 --> 00:22:37,302
Близо е.
343
00:22:37,303 --> 00:22:39,403
Норман Рокуел беше един от тях
най-големите художници
344
00:22:39,404 --> 00:22:41,600
на 20-ти век Americana.
345
00:22:41,600 --> 00:22:43,127
Неговите четири картини на свободата
346
00:22:43,127 --> 00:22:45,206
Те го правят име на домакинство през 1943 г.
347
00:22:47,044 --> 00:22:49,407
О, учиш ли история на изкуството?
348
00:22:49,408 --> 00:22:50,308
да
349
00:22:50,309 --> 00:22:51,509
Днес...
350
00:22:51,510 --> 00:22:53,710
Това беше най-голямата ми бележка
напуска колежа.
351
00:22:53,711 --> 00:22:56,211
Миа не иска да има деца?
352
00:22:56,249 --> 00:22:58,749
ъъ...
353
00:22:58,850 --> 00:23:00,855
Какво ти трябваше от мен?
354
00:23:00,855 --> 00:23:02,851
Миа не иска да има деца?
355
00:23:02,852 --> 00:23:05,352
Да, някой ден.
356
00:23:05,453 --> 00:23:07,553
Няколко килимни плъхове.
357
00:23:07,554 --> 00:23:10,054
Искам да имам деца.
358
00:23:18,055 --> 00:23:20,555
хей
359
00:23:25,856 --> 00:23:27,654
Да кажем, че ми е интересно
360
00:23:27,654 --> 00:23:29,920
че след нашия
малък инцидент "Том",
361
00:23:29,921 --> 00:23:32,995
Намирам те сам с момичето от Земята.
362
00:23:33,322 --> 00:23:35,372
любител на изкуството
363
00:23:35,373 --> 00:23:36,671
Тя ме принуди да я пусна вътре.
364
00:23:36,671 --> 00:23:38,413
Принуден е грешната дума.
365
00:23:41,962 --> 00:23:44,462
Не че работя с нея
или нещо друго.
366
00:23:48,963 --> 00:23:51,318
Тази жена е опасна, Крис.
367
00:23:52,464 --> 00:23:54,477
Тя е самотна.
368
00:23:54,478 --> 00:23:55,828
Той загуби родителите си.
369
00:23:55,829 --> 00:23:57,151
Искам да кажа, не знам.
370
00:23:57,151 --> 00:23:58,613
Не мисля, че имам истински приятели.
371
00:23:58,613 --> 00:23:59,931
Не, това не е всичко.
372
00:23:59,932 --> 00:24:01,632
Има нещо, което го няма
добър в това.
373
00:24:01,633 --> 00:24:03,370
Защо правим това?
374
00:24:03,371 --> 00:24:05,871
Искам да кажа, ние никога не спорим.
375
00:24:07,272 --> 00:24:09,772
Не споря.
376
00:24:10,573 --> 00:24:11,936
И така, какво е всичко това?
377
00:24:11,937 --> 00:24:14,437
Имате ли съмнения?
378
00:24:14,475 --> 00:24:16,875
За съвместен живот или брак?
379
00:24:16,876 --> 00:24:19,376
И двете неща.
380
00:24:19,677 --> 00:24:21,977
моя.
381
00:24:21,978 --> 00:24:22,897
аз те обичам
382
00:24:22,897 --> 00:24:24,542
Това не е отговор.
383
00:24:24,543 --> 00:24:25,543
Разбира се, че е така.
384
00:24:25,544 --> 00:24:28,182
Какво... Искам да кажа никога
Ти не си живял с никого преди и...
385
00:24:28,182 --> 00:24:29,245
и?
386
00:24:29,246 --> 00:24:30,683
и...
387
00:24:30,684 --> 00:24:32,847
Ти си мъж, като начало.
388
00:24:32,848 --> 00:24:34,248
Благодаря, че го забеляза.
389
00:24:34,249 --> 00:24:35,349
о наистина
390
00:24:35,350 --> 00:24:38,199
Всеки знае, че мъжете
Те са естествено фобични към обвързване.
391
00:24:38,199 --> 00:24:40,288
Чакай, чакай малко.
392
00:24:40,289 --> 00:24:41,952
Помолих те да се ожениш за мен.
393
00:24:41,953 --> 00:24:43,690
помниш ли
394
00:24:43,691 --> 00:24:44,954
Имате ли съмнения?
395
00:24:44,955 --> 00:24:45,955
не
396
00:24:45,956 --> 00:24:48,456
Не, искам да се оженя.
о наистина
397
00:24:49,294 --> 00:24:50,857
Просто...
398
00:24:50,858 --> 00:24:52,658
Бях решен да се утвърдя в кариерата си.
399
00:24:52,659 --> 00:24:54,696
и след това се ожени.
400
00:24:54,697 --> 00:24:56,497
по-късно.
401
00:24:56,498 --> 00:24:58,998
Много по-късно.
402
00:24:59,399 --> 00:25:01,899
И тогава те срещнах.
403
00:25:02,200 --> 00:25:03,691
Съжаляваш ли, че ме срещна?
404
00:25:03,691 --> 00:25:04,964
не
405
00:25:04,965 --> 00:25:06,644
Не, разбира се, че не.
406
00:25:07,403 --> 00:25:09,610
Знаеш ли, естествено е да имаш съмнения.
407
00:25:09,904 --> 00:25:11,367
аз знам
408
00:25:11,368 --> 00:25:13,868
Това е естествено.
409
00:25:15,406 --> 00:25:17,906
имам идея
410
00:25:20,707 --> 00:25:22,170
Да отидем при Ябу,
411
00:25:22,171 --> 00:25:24,671
Имахме суши.
каня...
412
00:25:24,709 --> 00:25:27,099
и нека бъде ранна нощ.
413
00:25:29,710 --> 00:25:32,210
Звучи много добре.
414
00:25:49,611 --> 00:25:52,548
Уау! За бога!
415
00:25:52,875 --> 00:25:55,375
Изглеждам адски.
416
00:26:04,613 --> 00:26:06,395
- добро утро
- добро утро
417
00:26:06,478 --> 00:26:07,278
По-добре излезте скоро
418
00:26:07,279 --> 00:26:08,379
ако искаме да имаме нашия полет.
419
00:26:08,380 --> 00:26:10,880
Мм-хмм. Довършителни работи.
420
00:26:11,218 --> 00:26:13,181
Намериха труп
разчленен на сметището.
421
00:26:13,182 --> 00:26:15,311
Всички внимателно опаковани в черна пластмаса.
422
00:26:15,655 --> 00:26:16,489
Кой беше вътре?
423
00:26:16,489 --> 00:26:17,753
Вече ми го носят,
424
00:26:17,753 --> 00:26:19,066
но те каня за помощник.
425
00:26:19,066 --> 00:26:20,322
Ще бъде интересно.
426
00:26:20,357 --> 00:26:21,387
Полицията има ли теории?
427
00:26:21,388 --> 00:26:22,088
не
428
00:26:22,089 --> 00:26:24,589
Току що говорих по телефона с него
разследващият агент.
429
00:26:24,690 --> 00:26:26,790
Явно кръвта
беше източен от тялото
430
00:26:26,791 --> 00:26:28,528
преди да бъде ужилено.
431
00:26:28,529 --> 00:26:30,318
Последният убиец, който източи кръвта
432
00:26:30,318 --> 00:26:31,822
от жертвите му се смята, че е Носферату.
433
00:26:31,994 --> 00:26:34,094
Криминалистика...
Никога не е скучен момент.
434
00:26:34,095 --> 00:26:34,995
да
435
00:26:34,996 --> 00:26:36,996
Те също изпратиха това странно вещество
436
00:26:36,997 --> 00:26:38,397
който беше намерен в някои от раните му.
437
00:26:38,398 --> 00:26:40,435
Трябва да го анализираш.
438
00:26:40,436 --> 00:26:41,699
Само да направя предварителните.
439
00:26:41,700 --> 00:26:42,800
Изпратете го за пълно ДНК,
440
00:26:42,801 --> 00:26:45,301
и ще видим резултатите
като се върнем в понеделник.
441
00:26:45,439 --> 00:26:47,102
Странно.
442
00:26:47,103 --> 00:26:48,103
От своя страна очаквам с нетърпение...
443
00:26:48,104 --> 00:26:49,804
Излезте от града за няколко дни.
444
00:26:49,805 --> 00:26:50,805
Да, аз също.
445
00:26:50,806 --> 00:26:53,306
Мисля, че ще ми дойде почивка.
446
00:27:40,350 --> 00:27:41,313
хей
447
00:27:41,314 --> 00:27:42,214
здравей
448
00:27:42,215 --> 00:27:44,715
Чудех се дали мога да взема малко
от резултатите от делото с вас.
449
00:27:45,353 --> 00:27:46,316
Ако не мислиш така...
450
00:27:46,317 --> 00:27:48,817
Не, не е добре.
хайде влизай
451
00:28:14,256 --> 00:28:16,756
добре съм
добре съм
452
00:28:33,358 --> 00:28:35,858
Крис, твоето коляно.
453
00:28:37,059 --> 00:28:38,122
всичко е наред
454
00:28:38,123 --> 00:28:40,623
Не, ела
Нека ти помогна.
455
00:28:40,861 --> 00:28:42,624
Не мисля, че това би било много добра идея.
456
00:28:42,625 --> 00:28:44,762
Крис?
457
00:28:44,763 --> 00:28:47,263
моля Ти си наранен.
458
00:28:56,564 --> 00:28:58,964
Какво мислите за това?
459
00:28:58,965 --> 00:29:00,128
Предварителният извод
460
00:29:00,129 --> 00:29:01,429
е това нашият разчленен приятел
461
00:29:01,430 --> 00:29:03,082
Починал е от прободна рана в гръдната кост.
462
00:29:03,082 --> 00:29:04,931
Как се стигна до там? все още е
което никой не може да познае.
463
00:29:04,969 --> 00:29:06,932
Изглежда, че е някакъв пик.
464
00:29:06,933 --> 00:29:09,433
Е, има частици в земята...
465
00:29:10,071 --> 00:29:11,534
Но има и чужди вещества
466
00:29:11,535 --> 00:29:12,872
които не успяхме да идентифицираме.
467
00:29:12,873 --> 00:29:13,836
аз знам
468
00:29:13,837 --> 00:29:15,974
Знаеш ли още какво?
469
00:29:15,975 --> 00:29:17,838
Можем да изчакаме няколко часа.
470
00:29:17,839 --> 00:29:19,039
какво казваш
471
00:29:19,040 --> 00:29:20,677
Вечеря?
472
00:29:20,678 --> 00:29:21,741
Сигурно умираш от глад.
473
00:29:21,742 --> 00:29:22,642
можех да ям.
474
00:29:22,643 --> 00:29:24,680
Обзалагам се, че тук има мексиканско място.
475
00:29:24,681 --> 00:29:26,844
Всъщност си мислех за нещо.
476
00:29:26,845 --> 00:29:29,345
малко по-лично.
477
00:29:30,483 --> 00:29:32,446
Знам, че си отдаден.
478
00:29:32,447 --> 00:29:34,947
Правилно.
479
00:29:36,085 --> 00:29:37,448
Вижте, трябва да кажа това.
480
00:29:37,449 --> 00:29:38,949
Мислих за това твърде дълго,
481
00:29:38,950 --> 00:29:41,450
и това е... сега или никога.
482
00:29:41,788 --> 00:29:43,351
Първият път, когато се срещнахме,
483
00:29:43,352 --> 00:29:44,889
Усетих нещо.
484
00:29:44,890 --> 00:29:47,490
искра,
Наречете го връзка.
485
00:29:48,491 --> 00:29:49,854
Харесва ми да работя с теб.
486
00:29:49,855 --> 00:29:50,955
Харесва ми да говоря с теб.
487
00:29:50,956 --> 00:29:53,456
Харесва ми просто да съм около теб.
488
00:29:53,794 --> 00:29:55,557
Но освен това,
има нещо друго.
489
00:29:55,558 --> 00:29:57,895
Нещо живо.
490
00:29:57,896 --> 00:29:59,796
страстен.
491
00:29:59,797 --> 00:30:02,297
Надявах се, че може би.
492
00:30:02,298 --> 00:30:04,398
Просто може би.
493
00:30:04,399 --> 00:30:06,899
Може да сте имали същите.
чувства към мен.
494
00:30:10,800 --> 00:30:13,163
Знаеш ли, можех просто...
пъхни крака си...
495
00:30:13,164 --> 00:30:15,001
в а. ..на маса в кухнята.
496
00:30:15,002 --> 00:30:17,502
Леглото е по-добро.
497
00:30:24,503 --> 00:30:25,866
Цял ден ли си тук?
498
00:30:25,867 --> 00:30:28,367
да
499
00:30:30,805 --> 00:30:32,468
Как се живее така?
какво правиш
500
00:30:32,469 --> 00:30:34,306
чакай
501
00:30:34,307 --> 00:30:35,170
сервитьорка ли си
502
00:30:35,171 --> 00:30:37,671
не
аз чакам
503
00:30:39,409 --> 00:30:41,909
защото?
504
00:30:43,510 --> 00:30:46,010
За някого.
505
00:30:47,011 --> 00:30:49,511
СЗО?
506
00:30:54,712 --> 00:30:57,212
Ъъъ...мм разбира се.
507
00:30:57,913 --> 00:31:00,413
казах ти
Сгоден съм за Миа.
508
00:31:01,014 --> 00:31:03,514
Само една жена завинаги?
509
00:31:03,615 --> 00:31:06,115
Наистина ли е правилният?
510
00:31:08,016 --> 00:31:10,516
Това е последният ти шанс да вкусиш свободата.
511
00:31:16,917 --> 00:31:19,417
няма да кажа на никого.
Можеш да ми се довериш.
512
00:31:22,718 --> 00:31:24,581
Има хиляди необвързани момчета
513
00:31:24,582 --> 00:31:27,082
извън тази врата, която наистина
514
00:31:27,220 --> 00:31:28,383
Те наистина биха го харесали...
515
00:31:28,384 --> 00:31:30,284
Не се интересувам от момчета, Крис.
516
00:31:30,285 --> 00:31:32,785
аз те обичам
517
00:31:32,923 --> 00:31:34,923
Само тази вечер.
518
00:31:34,924 --> 00:31:37,424
Идеален момент.
519
00:31:39,425 --> 00:31:40,925
остани с мен
520
00:31:40,926 --> 00:31:43,426
Тук съм за теб, само за теб.
521
00:31:45,327 --> 00:31:47,527
Просто... аз.
522
00:31:47,528 --> 00:31:49,628
Разбирам те, Крис.
523
00:31:49,629 --> 00:31:52,129
Сякаш си част от мен.
524
00:32:06,931 --> 00:32:08,794
В момента не можем да отговорим на телефона
525
00:32:08,795 --> 00:32:09,895
но ако ни оставите съобщение,
526
00:32:09,896 --> 00:32:12,396
ще се свържем с вас
възможно най-скоро.
527
00:32:12,734 --> 00:32:14,397
Уау, това звучи толкова официално.
528
00:32:14,398 --> 00:32:16,436
Стига толкова.
Натиснете бутона.
529
00:32:16,437 --> 00:32:18,400
здравей Пак съм аз.
530
00:32:18,401 --> 00:32:20,901
Хм...Къде си?
531
00:32:21,339 --> 00:32:23,839
Аз съм в хотела.
532
00:32:24,740 --> 00:32:27,240
слушай
Има нещо, което трябва да ти кажа.
533
00:32:28,341 --> 00:32:30,841
Ти беше прав за Том.
534
00:32:30,942 --> 00:32:31,905
Той направи опит
535
00:32:31,906 --> 00:32:32,906
Нищо мръсно.
536
00:32:32,907 --> 00:32:35,407
Той просто искаше шанс
да кажа какво чувствам и...
537
00:32:35,645 --> 00:32:38,145
Извънредни новини.
Той ме хареса. Бяхте прав.
538
00:32:38,446 --> 00:32:40,109
Но не се притеснявайте.
Не направихме нищо.
539
00:32:40,110 --> 00:32:42,010
Чувството със сигурност не е взаимно.
540
00:32:42,011 --> 00:32:45,448
Но това ме накара да осъзная
колко много те обичам.
541
00:32:46,449 --> 00:32:48,212
Много съжалявам за снощи.
542
00:32:48,213 --> 00:32:50,713
Бях напълно невротичен.
543
00:32:51,351 --> 00:32:52,414
Предполагам, че не сте единственият
544
00:32:52,415 --> 00:32:53,852
с нервност.
545
00:32:53,853 --> 00:32:55,716
Но ще се оправим, скъпа.
546
00:32:55,717 --> 00:32:58,217
Обещавам ти.
547
00:33:16,455 --> 00:33:18,455
Уау
548
00:33:18,456 --> 00:33:21,256
Изглежда, че е отишъл в Царството
Луд от теб, човече.
549
00:33:22,157 --> 00:33:24,657
да
550
00:33:26,158 --> 00:33:28,158
Вижте, имам определено ниво.
551
00:33:28,159 --> 00:33:30,659
ти се провали,
в голям смисъл.
552
00:33:31,260 --> 00:33:33,760
Струва ти се?
553
00:33:34,161 --> 00:33:36,561
Това е толкова лошо.
554
00:33:36,562 --> 00:33:39,062
прецакан съм
555
00:33:39,363 --> 00:33:41,863
ти?
Имаш всичко.
556
00:33:43,464 --> 00:33:45,027
Истинската любов, нали?
557
00:33:45,028 --> 00:33:47,465
Имаш много богата приятелка.
558
00:33:47,466 --> 00:33:49,166
Той има добра работа.
559
00:33:49,167 --> 00:33:51,367
Да не говорим за мен, като твоя най-добър приятел.
560
00:33:51,368 --> 00:33:53,868
какво говориш
561
00:33:53,869 --> 00:33:57,088
Ти винаги се опитваш
влезте в... сцена на запознанства
562
00:33:58,171 --> 00:33:59,734
Това е акт, брато.
563
00:33:59,735 --> 00:34:01,772
Това е акт.
564
00:34:01,773 --> 00:34:04,019
Не мислиш ли, че ми се иска да можех
565
00:34:04,019 --> 00:34:05,974
прилепвам към някого като
Моя завинаги?
566
00:34:05,975 --> 00:34:07,875
Погледни ме, човече.
567
00:34:07,876 --> 00:34:10,676
Не съм наистина необвързан и влюбен в това.
568
00:34:11,277 --> 00:34:13,277
истината...
569
00:34:13,278 --> 00:34:15,778
във фонов режим.
570
00:34:16,379 --> 00:34:18,879
е, че ти си късметлията.
571
00:34:21,080 --> 00:34:22,143
Макар и висока поддръжка
572
00:34:22,144 --> 00:34:24,644
Има сериозни недостатъци.
573
00:34:26,682 --> 00:34:28,582
о не
574
00:34:28,583 --> 00:34:30,483
Отново е Миа.
575
00:34:30,484 --> 00:34:32,784
Господи, прекалено съм уморен, за да говоря.
576
00:34:32,785 --> 00:34:35,285
добре
577
00:34:36,086 --> 00:34:37,449
бит съм.
578
00:34:37,450 --> 00:34:38,850
Добре, махам се, приятелю.
579
00:34:38,851 --> 00:34:41,351
ааа
580
00:34:42,589 --> 00:34:44,952
Да, по-добре... вземете
малко алое върху раните...
581
00:34:44,953 --> 00:34:47,453
или нещо подобно.
582
00:35:06,292 --> 00:35:08,792
има ли някой вкъщи
583
00:35:14,493 --> 00:35:16,993
здравей
584
00:35:18,194 --> 00:35:20,694
Виолетово.
585
00:35:25,895 --> 00:35:28,395
Трябва да поговорим малко.
586
00:35:29,196 --> 00:35:31,696
За нашия приятел Крис.
587
00:35:35,697 --> 00:35:38,197
Виж, той е сгоден.
588
00:35:39,298 --> 00:35:41,798
което означава, че е извън границите.
589
00:35:41,799 --> 00:35:44,299
разбираш ли
590
00:35:47,800 --> 00:35:50,700
И въпреки че вие двамата очевидно
591
00:35:51,601 --> 00:35:55,301
Те споделиха нещо специално днес...
592
00:35:56,102 --> 00:35:58,602
Тук съм, за да ви кажа всичко
всичко свърши. добре?
593
00:35:59,203 --> 00:36:01,703
Време е да изключите секс машината.
594
00:36:05,804 --> 00:36:06,817
Виолет?
595
00:36:06,818 --> 00:36:09,318
това си ти
596
00:36:53,450 --> 00:36:55,950
Крис?
597
00:36:58,168 --> 00:37:00,668
тук ли си
598
00:37:01,569 --> 00:37:04,069
Крис.
599
00:37:05,270 --> 00:37:07,770
Крис, събуди се.
600
00:37:10,371 --> 00:37:12,871
моя.
601
00:37:13,072 --> 00:37:14,835
Боже мой Ти гориш.
602
00:37:14,836 --> 00:37:17,336
Ще се обадя на д-р Куц.
603
00:37:20,974 --> 00:37:22,337
Звънях ти поне 10 пъти.
604
00:37:22,338 --> 00:37:24,838
Бях притеснен.
Мислех, че има нещо...
605
00:37:28,776 --> 00:37:31,276
Крис на гърба ти.
606
00:37:46,077 --> 00:37:48,577
Съжалявам Миа.
607
00:37:49,978 --> 00:37:52,478
направих грешка
608
00:37:53,779 --> 00:37:56,279
Никога повече, кълна се.
609
00:37:57,080 --> 00:37:59,580
Не знам какво ми се случи.
610
00:38:00,181 --> 00:38:02,681
Сякаш бях в луд сън.
611
00:38:06,082 --> 00:38:08,582
Ще говорим за това по-късно.
612
00:38:09,583 --> 00:38:10,846
Записах ви час
613
00:38:10,847 --> 00:38:12,347
с д-р Куц по обяд.
614
00:38:12,348 --> 00:38:14,848
добре
615
00:38:15,786 --> 00:38:18,286
Прегледайте се и тогава ми се обадете.
616
00:38:19,187 --> 00:38:21,687
Обичам те, Миа.
617
00:38:49,988 --> 00:38:51,251
И намерихте ли ги заедно?
618
00:38:51,252 --> 00:38:52,252
Просто ме изслушай, става ли?
619
00:38:52,253 --> 00:38:53,253
аз слушам
620
00:38:53,254 --> 00:38:55,254
Сравних вискозната течност
в раната на Крис
621
00:38:55,255 --> 00:38:56,755
към проби, взети от рани
622
00:38:56,756 --> 00:38:58,193
в разчленения торс.
623
00:38:58,194 --> 00:38:59,457
Сега просто отивам за
какво мога да видя
624
00:38:59,458 --> 00:39:00,458
в двоичен формат, но да,
625
00:39:00,459 --> 00:39:01,659
Те изглежда са съгласни.
626
00:39:01,660 --> 00:39:03,297
Какво се случва с ДНК?
627
00:39:03,298 --> 00:39:05,098
Тук става странно.
628
00:39:05,099 --> 00:39:06,462
Генетичният отпечатък на тези неща
629
00:39:06,463 --> 00:39:08,013
Изглежда като нищо, което лабораторията някога е виждала.
630
00:39:08,014 --> 00:39:09,864
не е човешко,
Не е животно.
631
00:39:09,865 --> 00:39:11,065
Най-близкото до което съм стигнал
632
00:39:11,066 --> 00:39:12,066
Това е покритосеменно растение.
633
00:39:12,067 --> 00:39:12,767
Цвете?
634
00:39:12,768 --> 00:39:14,468
Плодникът, за да бъдем точни.
635
00:39:14,469 --> 00:39:15,669
Женският репродуктивен орган
636
00:39:15,670 --> 00:39:16,470
ботанически...
637
00:39:16,471 --> 00:39:17,371
цвете, което
638
00:39:17,372 --> 00:39:19,109
Няма таксономия или каквото и да било.
639
00:39:19,110 --> 00:39:21,273
Може би някакъв хибрид от джунглата.
640
00:39:21,274 --> 00:39:23,611
Това свързва ли Крис с убийството?
641
00:39:23,612 --> 00:39:25,775
Каквото и да е това нещо,
Не идва от Крис.
642
00:39:25,776 --> 00:39:28,276
И така, откъде идва?
643
00:39:28,314 --> 00:39:30,514
от Виолет.
644
00:39:30,515 --> 00:39:33,015
Ще се обадя на полицията.
645
00:39:46,516 --> 00:39:49,016
Алън?
646
00:40:03,917 --> 00:40:05,517
Виолет?
647
00:40:05,518 --> 00:40:08,018
Алън?
648
00:40:28,119 --> 00:40:30,619
Крис.
649
00:40:30,909 --> 00:40:32,072
Намерих те.
650
00:40:32,073 --> 00:40:34,573
какво ти стана
651
00:40:36,011 --> 00:40:38,511
почти съм готов.
652
00:40:40,912 --> 00:40:43,412
Аз не съм от този свят.
653
00:40:43,513 --> 00:40:46,013
Едва оцелях от пътуването.
654
00:40:46,514 --> 00:40:48,227
Последният от моя вид.
655
00:40:48,228 --> 00:40:50,728
За да оцелея, трябва да се адаптирам...
656
00:40:51,816 --> 00:40:54,116
и възпроизвеждат.
657
00:40:54,117 --> 00:40:55,780
одрасках те...
658
00:40:55,781 --> 00:40:58,281
заразява те...
659
00:40:59,919 --> 00:41:02,419
променя те
660
00:41:02,920 --> 00:41:04,183
Вашето семе...
661
00:41:04,184 --> 00:41:06,721
Ти ми даде милиони от твоите семена.
662
00:41:07,822 --> 00:41:09,735
Използвах ги всичките.
663
00:41:09,736 --> 00:41:12,236
Всички, които са живели.
664
00:41:12,824 --> 00:41:15,324
защото?
665
00:41:15,725 --> 00:41:18,225
Нов вид.
666
00:41:18,526 --> 00:41:21,026
Част от теб...
667
00:41:22,127 --> 00:41:24,627
но повече от мен.
668
00:41:27,328 --> 00:41:29,828
Да се разпространи по земята...
669
00:41:30,029 --> 00:41:32,529
да станат много
670
00:41:32,930 --> 00:41:35,430
да стане доминиращ.
671
00:41:35,931 --> 00:41:38,631
Да замени вашия вид на тази планета.
672
00:41:40,332 --> 00:41:42,832
Това е невъзможно.
673
00:41:42,833 --> 00:41:45,333
Изпълних целта си.
674
00:41:47,734 --> 00:41:50,334
Шансовете срещу мен са огромни,
675
00:41:51,435 --> 00:41:53,935
но те намерих.
676
00:41:54,536 --> 00:41:57,036
Цикълът ми свърши.
677
00:41:57,237 --> 00:41:59,737
Остава само една задача.
678
00:42:04,738 --> 00:42:07,238
Сигурно си много горд.
679
00:42:08,239 --> 00:42:10,839
Ти си бащата.
680
00:42:34,740 --> 00:42:37,240
Боже мой
681
00:42:39,787 --> 00:42:41,450
Ангажираност и лоялност
682
00:42:41,451 --> 00:42:43,951
те не са смущаващи проблеми от миналото,
683
00:42:44,289 --> 00:42:46,789
но те са трайни качества, които ни издигат
684
00:42:47,053 --> 00:42:50,590
над създанията, които се размножават без милост
685
00:42:51,291 --> 00:42:53,791
или отклонение